ローマ人への手紙 1:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² それは、あなたがたの中にいて、あなたがたとわたしとのお互の信仰によって、共に励まし合うためにほかならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 互いに持つ信仰をぶつけ、助け合いたい。あなたの信仰が私を力づけ、私の信仰があなたがたを力づけるからだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹² それは、あなたがたの中にいて、あなたがたとわたしとのお互の信仰によって、共に励まし合うためにほかならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたがたのところで、あなたがたとわたしが互いに持っている信仰によって、励まし合いたいのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² というのも、互いの信仰を持ち合わせ、助け合いたいと思っている。あなた達の信仰が私を力づけ、私の信仰があなた達を力づけるのだから！

聖書 口語訳

¹² それは、あなたがたの中にいて、あなたがたとわたしとのお互の信仰によって、共に励まし合うためにほかならない。

ローマ人への手紙 1:12 相互参照

使徒行伝 11:23

彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。

ローマ人への手紙 1:11

わたしは、あなたがたに会うことを熱望している。あなたがたに霊の賜物を幾分でも分け与えて、力づけたいからである。

ローマ人への手紙 1:13

兄弟たちよ。このことを知らずにいてもらいたくない。わたしはほかの異邦人の間で得たように、あなたがたの間でも幾分かの実を得るために、あなたがたの所に行こうとしばしば企てたが、今まで妨げられてきた。

ローマ人への手紙 15:24

その途中あなたがたに会い、まず幾分でもわたしの願いがあなたがたによって満たされたら、あなたがたに送られてそこへ行くことを、望んでいるのである。

ローマ人への手紙 15:32

また、神の御旨により、喜びをもってあなたがたの所に行き、共になぐさめ合うことができるように祈ってもらいたい。

コリント人への第二の手紙 7:13

こういうわけで、わたしたちは慰められたのである。これらの慰めの上にテトスの喜びが加わって、わたしたちはなおいっそう喜んだ。彼があなたがた一同によって安心させられたからである。

エペソ人への手紙 4:5

主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。

テモテヘの第二の手紙 1:4

わたしは、あなたの涙をおぼえており、あなたに会って喜びで満たされたいと、切に願っている。

テトスヘの手紙 1:4

信仰を同じうするわたしの真実の子テトスへ。 父なる神とわたしたちの救主キリスト・イエスから、恵みと平安とが、あなたにあるように。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストの僕また使徒であるシメオン・ペテロから、わたしたちの神と救主イエス・キリストとの義によって、わたしたちと同じ尊い信仰を授かった人々へ。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子供たちのうちで、わたしたちが父から受けた戒めどおりに、真理のうちを歩いている者があるのを見て、わたしは非常に喜んでいる。

ユダの手紙 1:3

愛する者たちよ。わたしたちが共にあずかっている救について、あなたがたに書きおくりたいと心から願っていたので、聖徒たちによって、ひとたび伝えられた信仰のために戦うことを勧めるように、手紙をおくる必要を感じるに至った。